In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the the European Parliament and the Council of the EU of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR), I provide the following information:
The operator processing your personal data obtained through these pages is Samuel Kulik, Vážska 3568/39, 921 01 Piešťany, IČO: 54776881, DIČ: 1128428829, OU-PN-OZP-2022/007414-2, trade register number 230-23129.
Scope of personal data
I process your personal data to the extent necessary to deliver the ordered goods, provide information about the offered goods, and fulfill legal obligations.
I process the following categories of your personal data:
- Basic information – name, surname, and residential address, and if you are a self-employed individual (sole proprietor), also IČO and DIČ
- Contact information – email, phone number
- Records of email communication or other communication in electronic or written form
- Transaction data – information about payments and payment methods
Purpose of personal data processing
I process your personal data for the purpose of concluding a sales contract, the subject of which is the delivery of ordered goods. This includes receiving and processing orders, issuing invoices, recording payment for goods, and sending goods to the selected address. To properly fulfill legal obligations, I process personal data for the purposes of tax records, accounting, the possibility of withdrawing from the contract, and handling complaints. I also process your personal data for the purposes of informing you about our products and services within the scope of direct marketing.
Legal basis for personal data processing
I process your personal data in accordance with the law in the following cases:
- if it is necessary to fulfill a sales contract and you are a party to the contract, or when you ask me to perform registration in the e-shop before concluding the contract
- if it is necessary within the legitimate interest, which is primarily the offer and sale of goods and services to customers
- if you have given consent for one or more purposes, which may include activities related to the offer of goods and services or with the aim of customizing the offer to your expectations
Provision of personal data to third parties
Your personal data will not be provided to third parties. An exception is providing your personal data to shipping partners for the purpose of delivering goods. Shipping partners include:
- Courier and transport companies
- Slovenská pošta, a.s., with headquarters at Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124
- GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o., Lieskovská cesta 13, 962 21 Lieskovec
- Zásielkovňa s.r.o. with headquarters at Kopčianska 3954/39, 851 01 Bratislava, IČO: 48 136 999
Web hosting providers and IT service providers may also have access to your personal data.
Retention period for personal data
The processing period for your personal data is:
- in the case of contract fulfillment, for the duration of the contractual relationship, including warranty and complaint conditions
- in the case of consent of the data subject, until the consent is withdrawn, but not more than 24 months from its granting
- in the case of legitimate interest, for the period justified by the lifetime of the purchased product, for the purpose of offering and providing related products and services
- in the case of fulfilling a legal obligation, for the period required by law
Rights of data subjects
When processing your personal data, I will respect and exercise your rights, which include:
- the right to access your personal data, as well as the right to know the purpose of their processing, who the recipients are, and what the processing duration is
- the right to rectification if your personal data is incorrect or has changed
- the right to erasure of personal data if it is incorrect or processed unlawfully
- if your personal data is processed based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time
- the right to restrict processing – if desired, I will only process data for the most necessary legal reasons
- the right to data portability, if you wish to transfer your data to another operator, provided there are no technical or legal obstacles
You also have the right to file a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, located at Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovak Republic, IČO: 36 064 220, phone: +421 2 3231 3220, https://dataprotection.gov.sk/uoou/
Exercising the rights of data subjects
For online submission of a request to exercise the rights of a data subject, you can contact us by email at info@dreamswithoutsleep.com. You can also exercise your rights by calling +421909237267 or in writing to the address Samuel Kulik, Vážska 39, 921 01 Piešťany. I will respond to your request within a maximum of 30 days.